梁靜茹 -- 小手拉大手


我不是很常讚美翻唱的歌,但梁靜茹很適合這首歌,陳綺貞來唱也同樣很合。

這首原曲有兩種版本,一種是映画單曲版,另一種是つじあやの(過亞彌乃)的專輯版。
之所以那麼清楚的原因,是因為那張『猫の恩返し』映画EP和她的個人專輯我都有買…

日文版的歌詞寫得好,中文版歌詞也挺不錯。
不管日文中文,聽輕快的旋律心情會變好。XD


還記得那場音樂會的煙火 還記得那個涼涼的深秋
還記得人潮把你推向了我 遊樂園擁擠的正是時候
一個夜晚堅持不睡的等候 一起泡溫泉奢侈的享受
有一次日記裡愚蠢的困惑 因為你的微笑幻化成風
你大大的勇敢保護著我  我小小的關懷喋喋不休
感謝我們一起走了那麼久 又再一次回到涼涼深秋






# # #




小手拉大手

作詞:陳綺貞 / 改編詞:Little Dose
作曲:Tsujiayano 編曲:陳建騏
演唱:梁靜茹


*還記得那場音樂會的煙火 還記得那個涼涼的深秋
 還記得人潮把你推向了我 遊樂園擁擠的正是時候
 一個夜晚堅持不睡的等候 一起泡溫泉奢侈的享受
 有一次日記裡愚蠢的困惑 因為你的微笑幻化成風
 你大大的勇敢保護著我  我小小的關懷喋喋不休
 感謝我們一起走了那麼久 又再一次回到涼涼深秋

給你我的手 像溫柔野獸 把自由交給草原的遼闊
我們小手拉大手 一起郊遊 今天別想太多
你是我的夢 像北方的風 吹著南方暖洋洋的哀愁
我們小手拉大手 今天加油 向昨天揮揮手

repeat *

給你我的手 像溫柔野獸 我們一直就這樣向前走
我們小手拉大手 一起郊遊 今天別想太多
你是我的夢 像北方的風 吹著南方暖洋洋的哀愁
我們小手拉大手 今天加油 向昨天揮揮手

給你我的手 像溫柔野獸 我們一直就這樣向前走
我們小手拉大手 一起郊遊 今天別想太多
喔啦啦啦啦 像北方的風 吹著南方暖洋洋的哀愁
我們小手拉大手 今天加油 向昨天揮揮手
我們小手拉大手今天為我加油 捨不得揮揮手




梁靜茹 - 小手拉大手
つじあやの(過亞彌乃) -『風になる』(幻化成風) 中文版

[PR]
by miotsu | 2007-11-30 16:06 | 音楽/歌詞

11年x365日=4015日。2個人從相遇到現在11年。已經一起度過了大約4000天。山P和斗真之間無比堅固的牽絆。


by みお.mio.澪.橘小都