온에어 / On Air -【編導MV】 김종국 金鐘國 / 별, 바람, 햇살그리고사랑 星星微風太陽與愛


我就說嘛,我絕對聽過這首歌!!如果沒記錯,新竹家的電腦裡有音檔~
這支MV的背景配樂,整個把我拉回狂聽韓文歌的當年,好懷念啊…(笑)

好喜歡這支MV,編導的愛情已經演完,但之於我卻才剛要開始。
圍繞著編導彼此凝望的笑顔與傾心的瞬間,點滴回首都是甜蜜。

偏愛徐英真(徐英恩)編劇,孩子氣的天然性格,明朗、率直、純真,善良、可愛。
偏愛李慶民導演,兩手空空的高自尊XD,一旦確認真心便毫不猶豫的溫柔堅定。
因為實在太偏愛編導,請容許我稱他倆為,2008年韓國最相配螢幕情侶~(撒花)

此MV剪輯了前16集的劇情片段,佩服作者的巧思,
像是溶化在陽光下的糖果,很甜,很溫馨,更耀眼。

編導MV其實還蠻多的,我發現…。總之先貼這個吧XD
緯來戲劇台的播出進展到韓版第16集,再過不久就會完結。
儘管遲了,仍感謝,終究是種補償,讓時光倒回2008年3月至5月。

是結束,也是起點。

http://www.freeegg.com/flash/player/flvContainer.swf?id=118130



 

# # #







별, 바람, 햇살 그리고 사랑 / 김종국


눈이부시도록 투명한 아침 싱그러운 햇살속에
Nu ni bu si do rok tu myeong han a chim sing geu reo un haet sal so ge
在陽光照射中耀眼透明的清爽早晨


잠든 너의 숨결위로 묻어나는 행복
Jam deun neo ye sum gyeol wi ro mu deo na neun haeng bok
睡著的妳 呼吸中有著安祥的幸福


별이되어 바람이 되어 추억에 잠기면
Byeo ri dwi eo ba ra mi dwi eo chu eo ge jam gi myeon
成為星星  成為風  回憶在深的話


어느새 잠에서 깨어 날 부르며 웃는 너
Eo neu sae ja me seo kkae eo nal bu reu myeo ut neun neo
不知不覺  從睡眠醒來  笑著叫我的妳


baby never say goodbye
단 한사람 너만 있어주면돼 이세상 무엇도 널대신할순없어
dan han sa ram neo man I sseo ju myeon dwae I se sang mu eot do neol dae sin hal su neop seo
只是連一個人的話 人世間什麼都無法替代妳


baby don't you ever cry
아름다워 니가 있는 이세상 사랑하기에 나는 행복하니까
a reum da wo ne ga it neun I se sang Sa rang ha gi e na neun haeng bo ga ni kka
我幸福因為有美麗的你  愛從人間來



내몸가득 베인 너의 향기와 입술가득 고인 미소
Nae mom ga deuk bae in neo ye hyang gi wa ip sul ga deuk go in mi so
我的一個身體記著妳的微笑,香氣和嘴唇


여기 이 모든 행복이 정말 내 것인지?
Yeo gi I mo deun haeng bo gi jeong mal nae geo sin ji
這些所有的幸福 真的是屬於我的嗎?


사라질까 잃어버릴까 두려운 마음에...
Sa ra jil kka I reo beo ril kka du ryeo un ma eu me
沒消失害怕的心的我...


살며시 너를 안고서 저 하늘에 기도해
Sal myeo si neo reul an go seo jeo ha neu re gi do hae
在那空地祈禱 能夠輕悄悄地抱著妳


baby never say goodbye
단 한사람 너만 있어주면돼 이세상 무엇도 널대신할순없어
dan han sa ram neo man I sseo ju myeon dwae I se sang mu eot do neol dae sin hal su neop seo
只是連一個人的話 人世間什麼都無法替代妳


baby don't you ever cry
아름다워 니가 있는 이세상 사랑하기에 나는 행복하니까
a reum da wo ne ga it neun I se sang Sa rang ha gi e na neun haeng bo ga ni kka
我幸福因為有美麗的你  愛從人間來


그림 속의 연인들처럼 늘함께 있어도
gu reum so kye yeo nin deul cheo reom neul ham kke I sseo do
就算總是像畫裏的情人們那樣在一起


이렇게 안고있어도 또 그리워지는 너
I reot ge an go I sseo do deo geu ri wo ji neun neo
變得想念妳的我,就算如此抱緊妳


baby never say goodbye
단 한사람 너만 있어주면돼 이세상 무엇도 널대신할순없어
dan han sa ram neo man I sseo ju myeon dwae I se sang mu eot do neol dae sin hal su neop seo
只是連一個人的話 人世間什麼都無法替代妳


baby don't you ever cry
아름다워 니가 있는 이세상 사랑하기에 나는 행복하니까
a reum da wo ne ga it neun I se sang Sa rang ha gi e na neun haeng bo ga ni kka
我幸福因為有美麗的你  愛從人間來



영원히 지금이대로
yeong won hi ji geu mi dae ro wo u wo
現在這樣直到永遠


너만을 사랑하겠어
neo ma neul sa rang ha ge sseo wo u wo
會永遠只愛妳
[PR]
トラックバックURL : http://miotsu.exblog.jp/tb/9180563
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
by miotsu | 2009-01-09 13:05 | 韓劇.온에어 / On Air | Trackback | Comments(0)

11年x365日=4015日。2個人從相遇到現在11年。已經一起度過了大約4000天。山P和斗真之間無比堅固的牽絆。


by みお.mio.澪.橘小都