カテゴリ:漫画.幸福喫茶3丁目( 1 )

幸福喫茶3丁目


d0068116_1114493.jpg


松月 滉(まつづき こう) 『幸福喫茶3丁目』

『幸福喫茶3丁目』(しあわせきっさ さんちょうめ)は、「花とゆめ」(白泉社)で連載中の松月滉の漫画作品。2007年現在は「花とゆめ」(白泉社)で『幸福喫茶3丁目』を連載中で、単行本は8巻まで刊行されている。


d0068116_1185666.jpg幸福喫茶3丁目 1

■出版社:白泉社
■著者名:松月滉
■発売日:2005/07/19


あらすじ
母親の再婚を機に一人暮らし&アルバイトを始めた高村潤(うる)。「誰かを幸せに出来たら…」そんな想いでケーキが評判のカフェ・ボヌールで働き始めるが、そこには超無愛想な店員・一郎くんと進藤さんがいて!? 一見コワそうな二人が潤の中の何かを変えていく…。 2005年7月刊


幸福喫茶3丁目 2   ■発売日:2005/11/18
幸福喫茶3丁目 3   ■発売日:2006/03/17
幸福喫茶3丁目 4   ■発売日:2006/07/19
幸福喫茶3丁目 5   ■発売日:2006/11/17
幸福喫茶3丁目 6   ■発売日:2007/01/19
幸福喫茶3丁目 7   ■発売日:2007/04/19
幸福喫茶3丁目 8   ■発売日:2007/08/17
幸福喫茶3丁目 9   ■発売日:2007/12/18



d0068116_11272065.jpg
d0068116_1128190.jpg


登場人物
声はドラマCDのもの

カフェ・ボヌール店員
高村 潤(たかむら うる)(声:神田朱未)
進藤 咲月 (しんどう さつき)(声:鳥海浩輔)
西川 一郎 (にしかわ いちろう)(声:杉山紀彰)
松本 南吉 (まつもと なんきち)(声:置鮎龍太郎)

幸福喫茶3丁目 - Wikipedia
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B9%B8%E7%A6%8F%E5%96%AB%E8%8C%B63%E4%B8%81%E7%9B%AE



d0068116_11405991.jpg
d0068116_11413514.jpg


我完全可以理解『幸福喫茶3丁目』會紅的原因,松月滉老師的畫風真的超可愛。(笑)
很輕鬆又富喜感的愛情小品,我可以繼續稱之為「青春校園浪漫愛情喜劇」嗎…XDDD


漫画被アニメ化的條件之一,我想或許是故事內容豐富具可看性,如『S・A (スペシャル・エー)』。

回顧歷來被白泉社製作成動畫的漫畫,似乎沒有一部是平凡的校園愛情故事,他們或多或少都具有某項獨特的特質,就連『S・A』也並不是平凡單純的校園生活。

所以,我能懂樋野まつり老師的作品『ヴァンパイア騎士』即將被動畫化的原因,除了高人氣的必要性之外,還必需兼顧題材的可塑性。


不過話說回來,仲村老師的作品從來不曾被動畫化,這點倒是讓我怎麼想都無法理解。="=





『幸福喫茶3丁目』,我一度以為潤、進藤和一郎三個人之間,會發展出一段複雑難解的三角恋,但現在的劇情走向卻怎麼看都不像是我最初所想。

一郎喜歡潤、在乎潤,但與其說是男女之間的愛情,倒不如說是擔憂牽掛孩子的笨蛋父母(?),一郎只是不希望潤這麼輕易就被其他男人搶走吧,就算那個人是進藤也一樣。


潤和進藤對感情方面的事又超級遲鈍,第7巻時兩人明明就有機會開竅,卻硬是被一郎和蜜香雙方給轉了個彎蒙混過去,偏偏那兩隻笨蛋竟然也真的相信了,バーカ。

蜜香和一郎的思想真是邪惡啊…果然還是不想要潤就這麼輕易被進藤搶走吧…(遠目)


看到進藤會無法克制地臉紅心跳,只要看到他真心的笑容就會感到無限喜悅與滿足,若是看到他獨自隱忍著痛苦與悲傷就會感到無比難受想哭…

潤,這就是愛情了啊。

真的是…不管是潤還是進藤,都太沒有自覚了。


但是,坦白說啊,總覺得一郎比進藤更吸引我。

一郎總是呆呆的表情好可愛,無論何時何地都能在瞬間睡著,只要一吃東西就會立刻醒過來的特質也讓我超有愛~~~ >////<

而且最重要的是,一郎在乎潤的心意,一點也不輸給進藤。

只不過,這大概並不是愛情吧,我想。





『幸福喫茶3丁目』,日版出到第8巻,最新第9巻即將於2007年12月18日発売。

台版的中譯単行本,目前最新出到第7巻,前不久才剛發行。
(第7巻內容:第32話~第36話)

『花とゆめ』連載,最新連載話数,截至2007年12月5日為第54話。


跟『S・A』一樣,『幸福喫茶3丁目』每巻単行本之間的出版日期,時間上差距都不大。
怎麼以前我都沒注意到,只要是『花とゆめ』的連載漫画,単行本的出版速度都超快呢…

『S・A 』日版和台版相差了2集的集數。
『幸福喫茶3丁目』也沒有比較好到哪裡去,也是差不多2集的內容。

但,『S・A 』翻譯工程上的困難度,應該會比『幸福喫茶3丁目』稍微來得高些。

翻譯人員真是辛苦啊,讓我們脫帽向你們致上最高敬意…
(有某些翻譯很不專業,那又是另外一回事了喔…*茶*)


BW同樣也有『幸福喫茶3丁目』的日版圖源連載。
而且我相信,這部追起來會比追『S・A 』容易點…

But…還是那句老話,我好懶………… ="=







幸福喫茶3丁目 6    2007/01/19
d0068116_13194528.jpg

幸福喫茶3丁目 7    2007/04/19
d0068116_1320356.jpg

幸福喫茶3丁目 8    2007/08/17
d0068116_13202013.jpg


★ 最新刊HC「幸福喫茶3丁目」9巻、12月18日(火)発売です!!お楽しみに ♡


[PR]
by miotsu | 2007-12-07 11:00 | 漫画.幸福喫茶3丁目 | Trackback | Comments(10)

11年x365日=4015日。2個人從相遇到現在11年。已經一起度過了大約4000天。山P和斗真之間無比堅固的牽絆。


by みお.mio.澪.橘小都