カテゴリ:ドラマ.トップキャスター( 4 )


d0068116_16391465.jpg


トップキャスター

フジテレビ/月9/06.04.17~06.06.26/54分/11回/18.4%
天海祐希 矢田亜希子 玉木宏 松田翔太 谷原章介 児玉清 ほか
♪sowelu「Dear friend」

1. 嵐を呼ぶオンナ  23.1% /69分
2. ヒーローの告白  19.6%
3. 恋愛運ゼロの逆襲  18.7%
4. 消えた大スクープ  15.6%
5. 狙われたオンナ  18.5%
6. 究極のライバル  16.8%
7. キャスター交代  17.3%
8. 恋するふたり  17.5%
9. 突然のクビ宣告!  17.1%
10. 暴走するオンナ  18.1%
11. さよなら…伝説のオンナ  18.5% /69分


フジテレビ『トップキャスター』公式サイト
http://wwwz.fujitv.co.jp/topcaster/



《TOP CASTER》

劇 名:トップキャスター
電視台:富士電視CX
首 播:2006-04-17 週一(月) 21:00~21:54
回 數:11 回

● スタッフ
編 劇:坂元裕二
配 樂:佐藤直紀
製作人:現王園佳正
導 演:平野眞、葉山浩樹、七高剛

● キャスト
椿木春香/天海祐希 飛鳥望美/矢田亜希子 蟹原健介/玉木宏 結城雅人/谷原章介 野原芽衣/松下奈緒 伊賀俊平/松田翔太 蟹原珠子/田丸麻紀 紺野令子/須藤理彩 角高孝男/矢島健一 石場小吉/生瀬勝久 柴田勝俊/児玉清 不破万作 加山聡子/大路恵美 りょう 東幹久 佳奈/伊藤歩


● 得獎記錄
「第49 回 アカデミー賞=日劇學院賞 2006-08-02 」最佳女主角 : 天海祐希

More
[PR]
by miotsu | 2006-10-15 18:55 | ドラマ.トップキャスター

d0068116_16382930.jpg


「ほっとけないわよ!何がそれでいいよ、何が責任取るよ!
 ふざけてんじゃないわよ!カッコウつけてんじゃないわよ!
 誰も困るヤツはいないって?いるわよ。いるわよここに。
 あなたにいなくなって欲しくない人間がここにいるわよ!
 関係ないことないでしょ?関係ある。
 あたしに、プロポーズしたの誰?結婚しようって言ったの誰?
 あたし、まだ返事してないんだけど。
 誰に返事すればいいの?あなたしかいないでしょう。
 今度は、あたしの番だから。あたしが、あんだを助ける番だから。
 あたしが、あなたを守る。それが、あたしからの返事よ」

 我不能不管你啊!什麼這樣就行了啊,什麼負責任啊!
 不要開玩笑,不要耍酷了!
 說什麼沒有人會為難?有的。有的,就在這裡。
 這裡有人不希望你消失啊!
 不是沒有關係吧?有關係。
 是誰向我求婚的?是誰說我們結婚吧?
 我還沒有給你回答啊。
 我要給誰回答啊?除了你沒有別人了啊。
 接下來輪到我了。輪到我來救你了。
 我來保護你。這就是我的回答。

 By 椿木春香 → 結城雅人

八年前,他們誰也沒有退讓,如果當初兩個人都願意各退一步,或許今時今日他倆早就在一起了。當她終於知曉當年他想守護的東西是什麼,她便明白了此時此刻最重要的是兩個人一起走。

這次換她來保護他!


「もしも、望美に手の届かないものがあったら、俺が替わりに取ってきてやる。
 もしも、望美に見えないものがあったら、俺が、明かりをつけてやる。
 もしも、望美の空が暗くなったら、俺が、太陽だって取り替えてやる」

 如果有望美搆不著的東西,我來替妳換。
 如果有望美看不到的東西,我來給妳開燈。
 如果望美的天空變暗了,我替妳把太陽找回來。

 By 蟹原健介 → 飛鳥望美

換燈泡儀式開始!那個夜晚,當一顆顆小燈泡的光點亮了整顆大樹的同時,也點亮了望美心中的夜空。健介要的不只是青梅竹馬,他的心願是能夠照顧望美一輩子。

一直以來健介渴望傳達的心意,這天夜裡確實地傳達到了望美的心底。


「たぶん、人生のゴールって、スタートすることなんじゃないかな。
 スタートして、前に進んで、転んだり立ち上がったり、また転んだり立ち上がったり・・
 そしてまた、始めから、始める。その繰り返し。
 スタートはゴールで、ゴールはスタート」

 或許,人生的終點就是開始。
 從新的開始向前發展,跌倒了爬起來,再跌倒再爬起來...
 然後繼續從起點開始,不停重複。
 起點是終點,終點是起點。

 By 椿木春香 → 飛鳥望美

這是終點也是起點,所謂的人生不就是如此嗎?
不是分離,是出發;不是結束,是開始。

More
[PR]
by miotsu | 2006-10-15 15:49 | ドラマ.トップキャスター

d0068116_16375159.jpg


「嘘をついたら、あなたのことを嫌いになるから。
 それ以上に、自分のことを嫌いになるから」

 撒謊會讓我討厭你,更討厭自己。

 By 椿木春香 → 結城雅人

不願意見到所愛的他撒謊,更不願讓自己昧著良心捨棄專業的道德責任,為了不重蹈八年前的覆轍,他們一直在與現實抗衡,尋找一條最適合彼此的道路,當自我堅守的信念數度與現實相互牴觸時,八年後的選擇是否仍會與八年前相同...


「春香・・・
 君の好きに生きろ。君らしく生きろ。
 そんな君を好きになったんだから」

 春香,照妳喜歡的做,活出妳自己的樣子來。
 因為我喜歡的就是那樣的妳。

 By 結城雅人 → 椿木春香

其實,他一直都明白她是對的,理念上情感上認同,但現實的考驗卻逼得他不得不抉擇。八年前他並沒有真的捨棄她與其他夥伴,八年後的今天,他的心依然選擇了和她站在一起,而這一次他會與她一起邁步向前。正因為是那樣的她,才能令他如此深愛...


「大事なのは、正直に生きることだよって。
 たとえ、苦しかろうとも、笑われようとも、貧しかなろうとも・・・
 何よりも大事なのは、正直に生きることだよって」

 重要的是,誠實的做人。
 即使承受痛苦,即使被人嘲笑,即使變得貧窮...
 比什麼都重要的還是,誠實做人。 

 By 石場小吉

他們不是公司職員,而是新聞工作者,他們是靠著這份自豪感工作的。失業並不會死,但若是失去了一直以來驕傲的信念,更會讓人痛不欲生,他會變得無法原諒捨棄道德良知的自己。

不離不棄地一起共患難,這就是戦友,這就是夥伴!

他們都已做好捨棄一切的心理準備---・・・

ここは、わたしの居場所だから。

[PR]
by miotsu | 2006-10-15 13:39 | ドラマ.トップキャスター

d0068116_16371327.jpg


「正直、あたしいいのかなぁと思うし、
 まだ迷ってるし、不安だし怖いです。

 だけど、自信なくても信じてみる。
 迷ったらやってみる。
 不安だったら飛び込んでみる。
 怖かったら走ってみる」


 老實說,我還在想,像我這樣可以嗎?
 還在迷茫,還在不安、害怕。

 但是,即使沒有自信,也要試著相信自己。
 即使迷茫,也要試著做一做。
 即使不安,也要試著闖一闖。
 即使害怕,也要試著往前跑。


 By 飛鳥望美 → 椿木春香


懷抱著永不休止的熱情洋溢,面對自己所選擇的路,當現實與理想信念衝突時,又該如何抉擇?他們都非常熱愛這份工作,學習如何對自己也對他人負責,或許是因為這兩個人真的太像了,彼此擁有最棒的契合度,卻又有著決定性的最大不同...

若一直以來堅守的信念與現實相牴觸時,究竟該如何選擇?

當第二個耳光打下去的同時,是否也隨之打碎了延續八年前的可能......
[PR]
by miotsu | 2006-10-15 01:29 | ドラマ.トップキャスター

11年x365日=4015日。2個人從相遇到現在11年。已經一起度過了大約4000天。山P和斗真之間無比堅固的牽絆。


by みお.mio.澪.橘小都