<   2004年 10月 ( 12 )   > この月の画像一覧

二人分の心臓



d0068116_14535738.jpg
「忘れたことはない。いなくなってから、一日もアタマの中から離れないんだ。」


沒有遺忘,不曾改變,他毫不猶豫地說出真心。




「父さん、俺……一生独身かもしれない。」


讓我感到訝然的是……他說這句話時沉著的語氣與認真的神情,還有話語裡下定決心的真意。看到這裡,第一次,心上輕輕地感動著,並願意相信,他不只是隨口說說而已。




愛する人を守るためだったら、世界中の人にウソをついたってかまわない。


為了守護心愛的人,就算對全世界的人說謊也無所謂。




[ちよみのためなら僕は、どんなことでもするよ。
口に出してそう言いたかったけど、やっぱりちょっとてれた。]




他溫柔地笑著,與她合唱,這時候我才真正明瞭,原來他的愛不是兒戲,原來他真的狠愛她。


不在乎永遠只能保持這模樣的她,不在乎永遠無法跟她有屬於情侶、夫妻之間最親密的接觸,這一切他都不在乎,只想和她在一起,只有她。







真的不在乎嗎?真的無所謂嗎?



真甘願就這樣過一輩子?不會……有遺憾嗎?我懷著疑問看完整劇,告訴自己這只是一個故事。
[PR]
by miotsu | 2004-10-31 19:34 | 番組/ドラマ

てろてろ--Ⅰ



知らない所に行きたいな。






故事從這裡開始。






再次聽到這首歌,卻是無法抑止的悸動…






淚,落在心上了。












知らない所に行きたいな 一人歩いて
大きな木陰で雨やどりをしたり
風に揺れてどこまでも
青い草の中を歩いて行きたいな
柔らかな土の匂い……
[PR]
by miotsu | 2004-10-30 21:25 | 音楽/歌詞

てろてろ--Ⅱ



知らない所に行きたいな 一人歩いて
大きな木陰で雨やどりをしたり
風に揺れてどこまでも
青い草の中を歩いて行きたいな
柔らかな土の匂い



知らない所に行きたいな 嘘だよ本当はね
ここに居たい ここに居たいんだ
僕は間抜けな顔をしてるだろう
泣き虫弱虫でおまけにへっぴりごしで
てろてろおかしいね



僕よりは大きなこの町の固い道の上を
てろてろ自転車で時々パンクもするよ
一日に何回も同じ道を通って
夜には泣きそうになっても……









想去不知名的地方,一個人走。

離開人群,離開自以為熟悉的一切。
只有我一個人的世界。


即使這樣會孤單。









……騙你的。


其實……其實我、我……
好想留在這裡,想留在這裡啊。









嘘だよ 本当はね

ここに居たい ここに居たいんだ
[PR]
by miotsu | 2004-10-30 21:24 | 音楽/歌詞

てろてろ--Ⅲ



知らない所に行きたいな 一人歩いて
大きな木陰で雨やどりをしたり

知らない所に行きたいな 嘘だよ本当はね
ここに居たい ここに居たいんだ…… 


本当はいつも誰よりも
君の事を想っているんだ

誰にも負けないくらい
君のそばにいたいんだ


街灯の灯りが星の光を消しても
傾いた夕日は本当に素晴らしかったよ


僕よりは大きなこの町の固い道の上を
てろてろ自転車で時々パンクもするけど

ここに居る僕がさわれるもの全部
愛してゆきたいな
いつの日か。





2004年5月26日是『てろてろ』的発売日,也是差不多那個時候,我知道了這首歌,認識了矢野絢子。

韓網真的狠好用,可以聽到狠多最新的日文歌、最新mv版和節目現場版。

狠早以前就十分清楚自己喜歡的歌曲類型,我會愛上的音樂,幾乎都有著鄉村的氣息,不一定安靜,卻總帶著淡淡哀愁。

而我會愛上矢野絢子所創作音樂的機率,是百分之百。

當初在韓網看到這首歌的mv&現場演唱版時,當下立刻被它深深吸引,不誇張喔,我對這種類型的音樂,反射反應屢試不爽。


知らない所に行きたいな 一人歩いて


第一句歌詞就讓我深陷了,她彈著鋼琴悠悠唱出,歌詞意境像幅畫。


知らない所に行きたいな 嘘だよ本当はね
ここに居たい ここに居たいんだ


為什麼呢?聽到這一段時,竟然令我想哭,整顆心被翻攪得好痛好難受。不想走啊,不想離開的,不想……想……留下來,想留在這裡啊。


僕は間抜けな顔をしてるだろう
泣き虫弱虫でおまけにへっぴりごしで
てろてろおかしいね


那一定是因為,她的歌詞如此符合我的心情吧,所以才會有感動的情緒,所以才會不論何時聽都會深深動容。『泣き虫弱虫でおまけにへっぴりごしで……』這是……在說誰呢……


即使是這麼不堅強的我,也別忘記祈願啊。比誰都在乎你、想念你……想陪在你身邊的心情不輸給任何人。


街灯の灯りが星の光を消しても


電腦重灌後,檔案也失去了。從那時開始,我不停地在各大音樂試聽下載網站裡搜尋,卻始終無法下載到『てろてろ』這首歌。我以為天馬和琉璃仙境應該不會有,沒想到最近發現,這兩個音樂網都已經收錄矢野絢子於十月十三日在日本発売的最新アルバム『ナイルの一滴』。

心裡說不出的欣喜。

我一直在等待矢野絢子的單曲或專輯,台灣能發行正版。

一直在等待啊……





ここに居る僕がさわれるもの全部
愛してゆきたいな……

いつの日か。





# # #





『てろてろ』歌詞完整版

↓  ↓  ↓  ↓




タイトル名/てろてろ
アーティスト名/矢野絢子

作詞者名/矢野絢子
作曲者名/矢野絢子

   

知らない所に行きたいな 一人歩いて
大きな木陰で雨やどりをしたり
風に揺れてどこまでも
青い草の中を歩いて行きたいな
柔らかな土の匂い


知らない所に行きたいな 嘘だよ本当はね
ここに居たい ここに居たいんだ
僕は間抜けな顔をしてるだろう
泣き虫弱虫でおまけにへっぴりごしで
てろてろおかしいね


僕よりは大きなこの町の固い道の上を
てろてろ自転車で時々パンクもするよ
一日に何回も同じ道を通って
夜には泣きそうになっても


知らない所に行きたいな 一人歩いて
大きな木陰で雨やどりをしたり
知らない所に行きたいな 嘘だよ本当はね
ここに居たい ここに居たいんだ


*本当はいつも誰よりも
君の事を想っているんだ
誰にも負けないくらい
君のそばにいたいんだ


街灯の灯りが星の光を消しても
傾いた夕日は本当に素晴らしかったよ


本当はいつも誰よりも
君の事を想っているんだ
誰にも負けないくらい
君のそばにいたいんだ


(*くり返し)


街灯の灯りが星の光を消しても


僕よりは大きなこの町の固い道の上を
てろてろ自転車で時々パンクもするけど
ここに居る僕がさわれるもの全部
愛してゆきたいな
いつの日か




[PR]
by miotsu | 2004-10-30 19:58 | 音楽/歌詞

遺忘在心上的淚


我忍不住又回想起當初的心情。


想起,那場注定逃不掉命運的宮爭;想起,九位皇子決心放手一博的堅定;想起,多年的手足之情淪為自相殘殺的籌碼;想起,衛王風淮無可奈何的悲傷;想起,他們九人此生再也無法聚首的寂寞,即使知道彼此活著。


我一直忘不了當初看【霸王】時,不斷自眼眶裡滑落的淚,面頰上的濕意未乾,眼淚卻沒有停止過……


心,狠酸,狠疼。


倘若時光倒流,讓他們九人擁有再次選擇的權利,他們還是會寧願選擇宮爭嗎?還是寧願放手一博嗎?即使放手去做的代價是那樣地大?即使他們注定會失去摯愛的手足、曾經的美好?


難道就不能……不要有遺憾嗎……


曾經怨過,為什麼是風淮?為什麼要承受遺憾的人是他?風淮那麼那麼善良啊,他是九人之中……最不願宮爭的皇子啊。可為什麼是他?


風淮的善良,讓九位皇子得以全都活著,一人不少;卻也永遠實現不了他對鐵勒承諾過的,不論未來將是如何,在他心中,不會留下遺憾。


風淮的淚,滴落在我的心版上消散不去,再也無法相聚的悲痛,成為記憶深處永遠釋懷不了的心事。
[PR]
by miotsu | 2004-10-15 17:07 | 綠痕.九龍策

《神捕魔醫》之 路拾兒


沈亞 『《神捕魔醫》之 路拾兒』


沒想到,拾兒在藥兒的故事裡出盡風頭,在自己的故事裡也那麼令人喜愛。《神捕魔醫》與其說是系列,倒不如說是個一分為二的長篇故事。


其實打從一開始,故事就是以路拾兒為主軸的吧,所謂的《神捕魔醫》,指的也是拾兒。雖然第一本主要講的是王藥兒,但路拾兒在裡頭的表現太過搶眼,令人無法忽視。


從小就是個無依無靠的小乞兒,嘗盡世間冷暖,經歷多少風霜;有著男孩般桀傲不羈的大剌剌個性,擁有天不怕地不怕的自信與聰慧。儘管她的性格脾氣、行事作風如此像個男孩,但她到底還是女兒家,而且這樣的她,其實怕極了孤單。


他承諾照顧他一生一世。在尚未知曉他的真實性別之前,他已經許下了永恆的誓約,對他,對自己。


倘若拾兒真是他的「兄弟」,那這本『路拾兒』就是名副其實的BL了,但想來沈亞從不寫男男戀,要真寫出BL我會嚇到。


覺得『路拾兒』比『王藥兒』好看。藥兒和風步雲的感情描寫過於平淡,刻畫不深;而拾兒與戰王之間比較有戀愛開始的感覺,狠爆笑的性別錯亂。


那麼,究竟有沒有他人說的「虎頭蛇尾」?要真這麼講,確實有一點,狠多情節到最後都沒有交代清楚,譬如紫微神宮的少主到底是誰?四王的最後一王又是誰?沈亞並未說明。


尤其故事進行到中間後面,風步雲之弟風踏雪的出場也讓我覺得狠莫名其妙。我一直以為他只是個不重要的人物?怎麼竟是個這麼厲害的角色啊。


不過,沈亞寫古代的武俠故事寫得還真不錯,狠有古時候說書的感覺。如果能再寫一本將疑點全部交代清楚了那更好。



期待下部作品,讓喜愛的感動延續下去。
[PR]
by miotsu | 2004-10-15 17:06 | 読み物/小説

《神捕魔醫》之 王藥兒


沈亞的新作,分成上下冊的系列《神捕魔醫》。


上冊『《神捕魔醫》之 王藥兒』;
下冊『《神捕魔醫》之 路拾兒』。


沈亞,算是我開始看小說後接觸時間最長的言情小說家,與席絹、于晴、林如是等知名作家同樣隸屬於萬盛出版社旗下,資歷狠深,可惜並不像上述作家那樣地有名氣。


到目前為止,沈亞共出過72本言情小說,也寫過連續劇的電視小說。雖說是言情小說家,但沈亞的作品類型大多偏向非主流,筆下描繪的故事題材也與一般的言情小說不太一樣,所以若是喜歡她說的故事,便會狠喜歡,若是不愛,便會毫無興趣。(純屬個人的看法喔,笑)


而我,狠喜歡狠喜歡沈亞的書。


並非真的每一本都閱讀過,並非真的每一本都偏愛,但我非常非常喜歡沈亞的寫作風格,獨一無二的特別。


或許是專屬於她的獨特風格吸引了我,也或許是在主流市場偏向煽情做作的現今時代洪流中,我看見一些不一樣的東西。


喜歡寫妖精,喜歡寫異神;喜歡寫沉澱於繁華都市裡的邊緣人,喜歡寫現實生活中平凡樸實的愛情關係。


這是我所認識的沈亞。


早期的妖精系列,她不斷地藉由書中人物,強調「愛與勇氣永不失敗」這個信念,印象最深刻的是『翩夢錄』及『妖精左左』這兩部作品。


依稀記得,我曾經狠喜歡『一葉知秋』,曾經因為『愛在千年歲月中』陷入深深的哀傷,曾經為『異神-月光星路』的結局掉下眼淚,曾經在看『《忘情玦》之 柔然公主』的時候,為男女主角的遭遇感到陣陣的心酸難受。


沈亞筆下的結局,有時並不完美,不全然是真正的悲劇收場,而是更加出乎預料的意外。只是這樣的意外是否能被讀者所接受,見解各不同吧。


最近這幾年,沈亞的出書量逐漸減少了,我也發現,我比較喜歡的是她從前的作品,幾部近作,沒有特別吸引我的,我和姊都認為,沈亞早期的作品比較好看。(我們兩姊妹都是老人喔耶)


看過那麼多沈亞的書,特別偏愛且始終念念不忘的,是好幾年前《忘情玦》系列的第三本『柔然公主』。


沈亞這名字在愛小的日記裡被我提過數次,最常講到的是那一本?柔然公主、柔然公主、柔然公主。(笑)


柔然公主這部作品,是曾被純稱讚好看,而我和姊都非常喜歡的系列故事,被我們兩姊妹愛上的小說,都有一個共同的特點,那就是:悲‧慘。


柔然公主真的狠悲狠悲,但也真的狠棒。




# # #




好像離題了?回來回來。(汗)


這回的新系列(說是系列,也只有兩本)《神捕魔醫》,是繼之前的《忘情玦》系列後,狠難得的看到家族裡有不少人討論與推薦。


有人說,雖然兩本都不錯,但前後有虎頭蛇尾之嫌,第一本王藥兒起了個不錯的開頭,但第二本路拾兒的結局似乎有些草率,後者敗在結局,前者贏在開頭。但當然也有人不這麼認為,覺得兩本都好看。


因為我尚未看過『《神捕魔醫》之 路拾兒』,所以還無法作出評論,基本上,我還是狠期待路拾兒的故事。


藥王、冥王、戰王......。四王之中尚有一王未被提及,不知是個什麼樣的王呢?


我發現啊,沈亞的書裡,常會出現這樣的對比人物:或處世淡然或超然脫俗或溫柔婉約的女主角,與,又活蹦亂跳又天真無邪(?)又毫無氣質又滿口髒話的女主角。噗-(笑)


男主角的性格,也會隨著女主角的特質,有不同的搭配。個人認為呢,沈亞筆下描寫的那種活蹦亂跳又開朗粗暴的少女,似乎比較深得我的喜愛。(...)


路拾兒,路拾兒,路拾兒。真沒想到就這樣被你給擺了一道,誰會曉得沈亞居然在最後來這麼一招?一直以為她是個男孩,料不到......(遠目)


已經可以預測第二本的故事發展了,想來路拾兒跟戰王之間的關係,一定不是只有想看看名聞天下的「戰王」長得什麼樣那麼簡單吧。


我也狠喜歡路拾兒,他......不,應該是她,真的好爆笑好可愛,雖然『王藥兒』裡,我一直看到最後才知道她原來是個女孩,雖然她真的真的超沒氣質又滿口粗話。(呃,好啦其實也沒那麼恐怖)



沈亞筆下的愛情,仍舊維持著一貫的淡淡溫柔,平實的幸福,卻也深深地,感動人心。
[PR]
by miotsu | 2004-10-11 16:22 | 読み物/小説

セカチュー


d0068116_1323970.jpg


昨天花時間把「世界の中心で、愛をさけぶ」剩下的8~11話給看完了。之前只看到第7話,現在只剩sp(特別編)還沒看,正在下載當中。


怎麼會那麼慘?簡直悲到無法形容的地步。但我要說的是,我竟然沒哭?如此催淚的劇情,只要全部看完的人一定會說他哭得很慘的日劇,而我居然一滴眼淚都沒掉?這是怎麼一回事......=口=


d0068116_13241579.jpg


比較有感覺的地方,是全劇的最後,以17歲的他們作為結束,回到最初兩個人單獨秘密相約的海邊堤防上,凝望著無盡海藍的天地開心地笑著,手牽著手往回走。


小幸唱的「かたち あるもの」為背景音樂,彷彿宣告著屬於他倆間永遠無法抹滅的回憶。或許總有一天他會逐漸淡忘,但絕不是不再想念,她永遠永遠活在他的心裡,只是他不能一輩子思念,他必須放下,走出來,邁步向前。


他用17年的眼淚思念她,夠了,真的夠了。


d0068116_13263634.jpg


最後一幕,17歲的他們微笑重逢,為持續了17年的悲傷畫下句點,為17年前相愛的記憶給一個圓滿的答案。


「がんばれ」--遲了17年,他終於收到她的祝福,一直以來對他不變的期許。雖然她的人生只有短短17年,但因為在17歲那年與他相戀,豐富了她的生命。他怪自己當年能為她做的事實在太少,但他不是一直陪在她身邊嗎?對她而言,這是最珍貴的心意了啊。


d0068116_13294215.jpg


再度看到17歲時他倆燦爛的笑容,我的眼淚幾乎奪眶而出。(這竟然是唯一讓我想哭的地方?天哪---)


34歲的他放下了。幸福,終於降臨。




# # #




我狠佩服山田孝之,看他這樣演,連在一旁看的我都覺得好辛苦,看得好累。男主角的哭戲比女主角的還多......


我也狠佩服綾瀬はるか願意為這部戲落髮剔光頭的勇氣,電影版的女主角也是,她們都好了不起啊。(笑)


d0068116_1332356.jpg


雖然我幾乎沒哭,但還是覺得狠棒!サク和亜紀在17歲那年譜下的純愛戀曲,是值得他們永遠珍藏的回憶,曾經感動過的心情,儘管陳舊泛黃,卻不會隨著時光流逝。


狠棒,真的。當年亜紀用錄音的方式細數她最喜歡的松本朔太郎前五名,以及後來サク用同樣的方式訴說他最討厭的廣瀬亜紀前五名,還有最後最重要的那句喜歡......。我想我永遠不會忘記。


好喜歡他們之間的獨特談心方法--交換錄音帶。那台隨聲聽大概就類似交換日記吧,這樣的特別真的狠棒。


說再多的「狠棒」都不夠,這部日劇裡的配樂都好好聽,主題曲也好好聽,簡直與故事合為一體,聽到會起雞皮疙瘩的那種契合。


它的官網也、狠讚。(燦笑)




p.s.還記得純沒看的原因,是因為在知道了大概的故事劇情後,她對她同學說了句:「我不要看回憶的愛情。」然後啪的一聲把檔案關掉。


她說給我聽時,我笑得狠大聲,因為她的表情和講法實在太爆笑了。噗哈哈。



d0068116_13352898.jpg



d0068116_13363974.jpg



d0068116_13371720.jpg



d0068116_13374052.jpg





d0068116_13414597.jpg



d0068116_1342169.jpg

[PR]
by miotsu | 2004-10-03 18:17 | ドラマ.セカチュー

假如愛有天意



d0068116_1322461.jpg




【緣起不滅】粵語版主題曲


「假如愛有天意」 谷祖琳


將頸鏈咬在你嘴邊
就當吻我都需要磨練
若有天哭到 對望 都不相見
留贈你 子孫 做留念
請將這故事告訴他
學會怎喜歡一個人吧
別說兜轉的結局只得牽掛
還是說 天意 難違吧

做個壯舉 讓子女
懂得分享我這幾年眼淚
為最愛的 捱下去
也 不一定團聚

差一點 嫁入你的家
大概天 覺得 不煽情吧
讓我苦戀的氣力都歸于你
來讓你 分給 別人吧

*做個壯舉 讓子女
伸出雙手儲起當年眼淚
就當雨水 淋下去
叫天空 亦流淚

repeat *

也許天肯允許

[PR]
by miotsu | 2004-10-03 15:21 | 韓国映画

我的你,你的我



d0068116_1248928.jpg




當太陽照在河面上,我思念你
當朦朧的月光映在河面上,我思念你

看看窗外,如果樹枝都在輕輕的搖動著
那你愛著的那個人也正在愛著你

細心聆聽,如果你聽到你的心跳聲
那你愛著的那個人也正在愛著你

閉上眼睛,如果你的唇上掛著微笑
那你愛著的那個人也正在愛著你



*珠喜和俊河之間的往來情書*




[PR]
by miotsu | 2004-10-03 14:41 | 韓国映画

11年x365日=4015日。2個人從相遇到現在11年。已經一起度過了大約4000天。山P和斗真之間無比堅固的牽絆。


by みお.mio.澪.橘小都