CHYI -- Vincent 女聲版 (TVB無線劇集《溏心風暴》英文插曲)


d0068116_10967.jpg


《隨時候命》時期,我莫名地很不喜歡鍾嘉欣,可能是因為角色,可能是因為莫名其妙突然冒出來,總之那時候覺得她整張臉、整個人都很不討喜。

但《溏心風暴》裡的常在心,卻讓我意外發現她的好,或許也是受到角色影響,常在心是個容易使人喜歡上的女孩,而飾演常在心的鍾嘉欣,她的笑容讓我覺得好明亮又好可愛,她的眼淚也會令人心疼不已…


d0068116_1095349.jpg
d0068116_10102460.jpg


最初的愛戀,最初的幻想,都在得知他背叛的那刻,宣告破碎。
當兩個相愛的人彼此傷害,當一對有情人逐漸走往不同的方向…

她的心碎放手,他的悲痛挽留…
他倆的不適合,或許真是有緣無份。

其實我真的很不想看到,林峰飾演一個腳踏兩條船的角色… = =


d0068116_101221.jpg
d0068116_10122735.jpg


得得地對常在心的守護心意,連天都動容了…

我知道他倆最終會走在一起,他會等到她的愛,陪伴著她一起走下去。
始終不變的,是他善良的心,無論何時何地都為她伸出的手、依靠的肩…

她的笑,她的淚,她所有的悲喜,永遠是他心上最深最沉的牽掛。





# # #



d0068116_10281537.jpg

d0068116_10285544.jpg

d0068116_1029168.jpg

d0068116_102932100.jpg

d0068116_10294669.jpg



Vincent by CHYI


Starry, starry night
Paint your palette blue and gray
Look out on a summer's day
With eyes that know the darkness in my soul...

Shadows on the hills
Sketch the trees and the daffodils
Catch the breeze and the winter chills
In colors on the snowy linen land.

Now I understand
What you tried to say, to me
And how you suffered for your sanity
And how you tried to set them free:
They would not listen; they did not know how --
Perhaps they'll listen now.

Starry, starry night
Flaming flowers that brightly blaze Swirling clouds in violet haze
Reflect in Vincent's eyes of china blue
Colors changing hue
Morning fields of amber grain
Weathered faces lined in pain
Are soothed beneath the artist's loving hand.

Now I understand
What you tried to say, to me
And how you suffered for your sanity
And how you tried to set them free:
They would not listen; they did not know how--
Perhaps they'll listen now.

For they could not love you
But still, your love was true
And when no hope was left inside
On that starry, starry night
You took your life as lovers often do--
But I could've told you, Vincent:
This world was never meant
For one as beautiful as you.

Starry, Starry night
Portraits hung in empty halls
Frameless heads on nameless walls
With eyes that watch the world and can't forget
Like the strangers that you've met
The ragged men in ragged clothes
The silver thorn, a bloody rose
Lie crushed and broken on the virgin snow.

Now I think I know
What you tried to say, to me
And how you suffered for your sanity
And how you tried to set them free:
They would not listen; they're not listening still--
Perhaps they never will.


[Vincent van Gogh (1853-1890) Dutch Painter]




[PR]
Commented by klaire at 2007-10-15 16:02 x
to mio:
我很喜歡常在心,覺得她那種很容易被小事情感動的個性好可愛
看久了我會覺得常在心跟alfred的氣質並不相襯…
她堅韌如小草,更適合大樹型的得得地XD
不過常在心和Alfred才是相愛的戀人……
我也希望他們最後會走到一起,幸福快樂地走下去^^
Commented by miotsu at 2007-10-16 17:03
klaire:
我也覺得常在心好可愛,也覺得在心和Alfred談戀愛時的感覺很棒很甜蜜...
但看到現在,他倆總是爭吵不斷,步伐不一致的兩個人在一起會很辛苦
或許他們是真的不適合當情人吧...
如果可以,我也希望這兩個人能攜手一起走很久很久...
唉......
名前
URL
画像認証
削除用パスワード
by miotsu | 2007-10-11 03:13 | 港劇.溏心風暴 | Comments(2)

11年x365日=4015日。2個人從相遇到現在11年。已經一起度過了大約4000天。山P和斗真之間無比堅固的牽絆。


by みお.mio.澪.橘小都